Grammar · C2
Even if it has happened: -miş olsa bile
-mIş olsa bile
Grant a possible or actual past event, then stress that the result does not change despite it.
verb + -miş olsa bile, result
- A stronger concession than olsa da in hypothetical or inferential contexts.
- Can refer to doubtful events or events granted for the sake of argument.
Hata yapmış olsa bile bunu düzeltme fırsatı verilmeli.
Even if they have made a mistake, they should be given a chance to correct it.
Daha önce uyarılmış olsa bile ayrıntıları yeniden açıklamak gerekir.
Even if they have been warned before, the details should be explained again.
Karar oy birliğiyle alınmış olsa bile eleştiriden muaf değildir.
Even if the decision was unanimous, it is not beyond criticism.
Veriler doğru toplanmış olsa bile yorumlama hatası yapılmış olabilir.
Even if the data was collected correctly, there may have been an error in interpretation.
Teklif cazip görünmüş olsa bile uzun vadeli etkileri ayrıca değerlendirilmelidir.
Even if the offer looked attractive, its long-term effects should be assessed separately.
