Turkish for everyday life
Merhaba!A little learning every day

Grammar · C2

A stronger additional argument: kaldı ki

Kaldı ki

Add a stronger argument that reinforces the previous one or makes a proposed possibility even less likely.

clause. Kaldı ki + reinforcing reason

  1. Bu bütçeyle projeyi tamamlamak zor. Kaldı ki ekip de yeterli değil.

    Completing the project on this budget is difficult. What is more, the team is too small.

  2. Şimdi yola çıkmak mantıklı değil; kaldı ki hava da giderek kötüleşiyor.

    Setting off now makes no sense; besides, the weather is getting worse.

  3. Bu iddiayı destekleyen veri yok. Kaldı ki mevcut bulgular tersini gösteriyor.

    There is no data supporting this claim. Indeed, the current findings show the opposite.

  4. Onun bu işi tek başına yapması beklenemez; kaldı ki bu onun sorumluluğu da değil.

    They cannot be expected to do this work alone; besides, it is not even their responsibility.

  5. Teklif şartlarımızı karşılamıyor, kaldı ki teslim süresi de gerçekçi değil.

    The offer does not meet our requirements; what is more, the delivery time is unrealistic.

Explore this grammar rule