Grammar · C2
Past counterfactuals: -miş olsaydı / -seydi
Geçmişe yönelik karşıt varsayım: -miş olsaydı / -seydi
Describe a past situation that did not happen and imagine an alternative result.
verb + -miş olsaydı / -seydi, result + -irdi/-miş olurdu
- Common in regret, causal analysis and hypothetical scenarios.
- The choice of form determines how strongly completion of the imagined event is emphasised.
Daha erken haber vermiş olsaydın planı değiştirebilirdik.
If you had let me know earlier, we could have changed the plan.
Veriler zamanında yedeklenseydi kayıp bu kadar büyük olmazdı.
If the data had been backed up on time, the loss would not have been so great.
O gün farklı bir karar vermiş olsaydık bugün bambaşka bir yerde olabilirdik.
If we had made a different decision that day, we might be somewhere completely different today.
Uyarıları ciddiye alsalardı sorun büyümeden çözülebilirdi.
If they had taken the warnings seriously, the problem could have been solved before it grew.
Toplantıya katılmış olsaydı bu yanlış anlaşılma muhtemelen yaşanmazdı.
If they had attended the meeting, this misunderstanding probably would not have happened.
