Turkish for everyday life
Merhaba!A little learning every day

Grammar · C2

No matter what or how

Ne kadar ... -se ... -sin / ne ... -sak ... -alım

Stress that a result or position holds regardless of the degree of a condition or whatever the subject does.

ne kadar + predicate-(y)se + predicate-sin | ne + predicate-sak + predicate-alım | … olursa olsun

  1. Teklif ne kadar cazip görünürse görünsün, uzun vadeli maliyeti ayrıca hesaplamak gerekir.

    No matter how attractive the offer looks, its long-term cost must be calculated separately.

  2. Ne kadar dikkatli planlarsak planlayalım, her belirsizliği önceden ortadan kaldıramayız.

    However carefully we plan, we cannot eliminate every uncertainty in advance.

  3. Kim söylerse söylesin, iddianın kanıtla desteklenmesi gerekir.

    Whoever makes the claim, it needs to be supported by evidence.

  4. Sonuç ne olursa olsun, kararın hangi gerekçeyle alındığını kayda geçirelim.

    Whatever the outcome, let's record the grounds on which the decision was made.

  5. Ne yaparsak yapalım, karşı tarafı baştan suçlu ilan edersek gerçek bir diyalog kuramayız.

    Whatever we do, if we declare the other side guilty from the outset, we cannot establish a genuine dialogue.

Explore this grammar rule