قاعدة C2

مهما...: ne kadar ... -se ... -sin / ne ... -sak ... -alım

Ne kadar ... -se ... -sin / ne ... -sak ... -alım

تراكيب تنازلية تؤكد أن النتيجة أو الموقف يبقى قائمًا مهما تغيّرت درجة الشرط أو مهما فعل الفاعل.

ne kadar + yüklem-(y)se + yüklem-sin OR ne + yüklem-sak + yüklem-alım OR ... olursa olsun

• تعطي معنى «مهما كان/مهما فعلنا» مع نبرة أقوى من الشرط العادي.
• تظهر في الحجاج والتقييم عندما يريد المتحدث تحييد متغير محتمل قبل عرض النتيجة.

1. Teklif ne kadar cazip görünürse görünsün, uzun vadeli maliyeti ayrıca hesaplamak gerekir.

   مهما بدا العرض جذابًا، ينبغي حساب كلفته بعيدة المدى بصورة مستقلة.

2. Ne kadar dikkatli planlarsak planlayalım, her belirsizliği önceden ortadan kaldıramayız.

   مهما خططنا بعناية، لا نستطيع إزالة كل حالة عدم يقين مسبقًا.

3. Kim söylerse söylesin, iddianın kanıtla desteklenmesi gerekir.

   أيًا يكن من يقول الادعاء، يجب أن يُدعَم بالدليل.

4. Sonuç ne olursa olsun, kararın hangi gerekçeyle alındığını kayda geçirelim.

   مهما تكن النتيجة، فلنوثّق الأساس الذي اتُّخذ عليه القرار.

5. Ne yaparsak yapalım, karşı tarafı baştan suçlu ilan edersek gerçek bir diyalog kuramayız.

   مهما فعلنا، إذا اعتبرنا الطرف الآخر مذنبًا منذ البداية فلن نستطيع بناء حوار حقيقي.

افتح القاعدة في التطبيق