Grammar · C1
On the one hand … on the other
Bir yandan ... öte yandan
Present two arguments or different aspects of one topic in a balanced way.
bir yandan X, öte yandan Y
- Useful in discussion, analysis and balanced comparisons.
- The two aspects can contrast with or complement each other.
Bir yandan maliyeti düşürmek, öte yandan kaliteyi korumak istiyoruz.
On the one hand, we want to reduce costs; on the other, we want to maintain quality.
Bir yandan hızlı karar vermeliyiz, öte yandan riskleri göz ardı edemeyiz.
On the one hand, we must decide quickly; on the other, we cannot ignore the risks.
Bir yandan şehir büyüyor, öte yandan yeşil alanlar azalıyor.
On the one hand, the city is growing; on the other, green spaces are shrinking.
Bir yandan umut verici sonuçlar var, öte yandan veri hâlâ sınırlı.
On the one hand, there are promising results; on the other, the data is still limited.
Bir yandan deneyimli, öte yandan yeni fikirlere de açık.
On the one hand, they are experienced; on the other, they are also open to new ideas.
