Grammar · C1
On the contrary: aksine
Aksine
Reject a previous expectation or claim and clearly state the opposite.
previous claim; aksine + opposing claim
- Can stand alone or appear with an expression such as tam tersine.
- Stronger than a simple “but”, because it reverses the logical direction.
Yeni sistem işleri yavaşlatmadı; aksine süreci hızlandırdı.
The new system did not slow the work down; on the contrary, it sped up the process.
Bu karar maliyeti azaltmadı, aksine artırdı.
This decision did not reduce costs; on the contrary, it increased them.
Beklediğimizin aksine toplantı oldukça sakin geçti.
Contrary to what we expected, the meeting was quite calm.
Eleştiri onu geri çekmedi; aksine daha çok çalışmaya itti.
The criticism did not make them back down; on the contrary, it drove them to work harder.
Veriler iddiayı desteklemiyor; aksine tersini gösteriyor.
The data does not support the claim; on the contrary, it shows the opposite.
