قاعدة C1

على العكس: aksine

Aksine

تستخدم لرفض توقع أو ادعاء سابق وتقديم حقيقة معاكسة له بوضوح.

önceki iddia; aksine + karşıt iddia

• قد تأتي وحدها أو مع tam tersine.
• وظيفتها أقوى من لكن البسيطة لأنها تقلب الاتجاه المنطقي.

1. Yeni sistem işleri yavaşlatmadı; aksine süreci hızlandırdı.

   لم يبطئ النظام الجديد العمل، بل على العكس سرّع العملية.

2. Bu karar maliyeti azaltmadı, aksine artırdı.

   لم يخفض هذا القرار التكلفة، بل زادها.

3. Beklediğimizin aksine toplantı oldukça sakin geçti.

   خلافًا لما توقعناه، سار الاجتماع بهدوء كبير.

4. Eleştiri onu geri çekmedi; aksine daha çok çalışmaya itti.

   لم يجعله النقد يتراجع، بل دفعه إلى العمل أكثر.

5. Veriler iddiayı desteklemiyor; aksine tersini gösteriyor.

   لا تدعم البيانات الادعاء، بل تشير إلى العكس.

افتح القاعدة في التطبيق