Grammar · C1
Advanced contrast and addition
Oysa, hâlbuki, üstelik, bununla birlikte
Link arguments and clauses while expressing more precise contrast, addition or logical transitions.
connector + clause
- Oysa and hâlbuki contrast with a previous expectation.
- Üstelik adds a reinforcing point; bununla birlikte introduces a measured qualification.
Herkes işin kolay olacağını düşünüyordu; oysa süreç aylar sürdü.
Everyone thought the work would be easy; yet the process took months.
Beni arayacağını söylemişti; hâlbuki bütün gün haber vermedi.
They had said they would call me, yet I heard nothing from them all day.
Ürün pahalı; üstelik garanti süresi de kısa.
The product is expensive; what is more, its warranty period is short.
Sonuçlar umut verici. Bununla birlikte daha fazla veriye ihtiyaç var.
The results are promising. Nevertheless, more data is needed.
Teklif cazip görünüyordu; ne var ki bazı önemli ayrıntılar belirsizdi.
The offer looked attractive; however, some important details were unclear.
