قاعدة C1

روابط الاستدراك والإضافة المتقدمة

Oysa, hâlbuki, üstelik, bununla birlikte

تربط الحجج والجمل مع إظهار تعارض أو إضافة أو انتقال منطقي أكثر دقة.

bağlaç + cümle

• oysa/hâlbuki للتعارض مع توقع سابق.
• üstelik للإضافة المقوية، bununla birlikte للاستدراك المتزن.

1. Herkes işin kolay olacağını düşünüyordu; oysa süreç aylar sürdü.

   كان الجميع يظن أن العمل سيكون سهلًا، لكن العملية استغرقت أشهرًا.

2. Beni arayacağını söylemişti; hâlbuki bütün gün haber vermedi.

   قال إنه سيتصل بي، لكنه لم يرسل أي خبر طوال اليوم.

3. Ürün pahalı; üstelik garanti süresi de kısa.

   المنتج غالٍ، وفوق ذلك مدة الضمان قصيرة.

4. Sonuçlar umut verici. Bununla birlikte daha fazla veriye ihtiyaç var.

   النتائج واعدة، ومع ذلك نحتاج إلى مزيد من البيانات.

5. Teklif cazip görünüyordu; ne var ki bazı önemli ayrıntılar belirsizdi.

   بدا العرض جذابًا، غير أن بعض التفاصيل المهمة كانت غير واضحة.

افتح القاعدة في التطبيق