Turkish for everyday life
Merhaba!A little learning every day

Level C1

Advanced

1062 sentences at this level. Open sentence practice to browse, filter and listen.

Practise level C1

  1. Kapıya vurup cevap beklemeden içeri girmek, özellikle resmi bir görüşmede, karşı tarafın alanını yok saymak gibi algılanabilir.

    Knocking on the door and entering without waiting for a reply, especially at a formal meeting, can be perceived as disregarding the other person's personal space.

  2. Oyuncu topa gelişine öyle temiz vurdu ki kalecinin hatasından çok vuruşun kalitesi konuşuldu.

    The player struck the ball first time so cleanly that people talked more about the quality of the strike than the goalkeeper's mistake.

  3. Ürünü sırf indirimde diye almak yerine, gerçekten ihtiyacımız olup olmadığını düşünmek daha akıllıca.

    Rather than buying a product just because it is on sale, it is wiser to consider whether we really need it.

  4. Sorumluluğu üzerine aldığında, kararların sonuçlarını da sahiplenmen beklenir.

    When you take on responsibility, you are also expected to own the consequences of the decisions made.

  5. Yönetici eleştiriye yer verdiğini söylüyor ama toplantıda kimseye söz vermiyorsa, bu açıklığın pek bir anlamı kalmıyor.

    The manager says they make room for criticism, but if they do not let anyone speak at the meeting, that openness means very little.

  6. Birine söz verirken yalnızca niyetini değil, gerçekten yerine getirip getiremeyeceğini de hesaba katmalısın.

    When making a promise to someone, you should consider not only your intention, but also whether you will actually be able to keep it.

  7. Bu önerinin şimdi gündeme gelmesi tesadüf değil; ekip aylardır aynı darboğazla uğraşıyor.

    It is no coincidence that this proposal is coming up now; the team has been dealing with the same bottleneck for months.

  8. Ne kadar geç gelirsem geleyim, annem kapının sesini duyunca uyanıyor.

    No matter how late I come home, my mother wakes up when she hears the door.

  9. Her sorun çıktığında yöneticinin yanına gitmek, zamanla ekibin kendi kararını verme cesaretini zayıflatıyor.

    Going to the manager whenever a problem comes up gradually erodes the team's confidence in making its own decisions.

  10. Yola çıkmadan önce hangi güzergâhtan gideceğimizi netleştirmedik; bu yüzden trafik başlayınca gereksiz yere vakit kaybettik.

    We did not settle which route to take before setting off, so we wasted time unnecessarily when the traffic built up.

  11. Stresliyken farkında olmadan daha hızlı yemek yediğimi, ancak öğün bitince anlıyorum.

    When I am stressed, I eat faster without realising it until the meal is over.

  12. Yemeğin tamamını yemek zorunda değilsin; doyduysan kalanını daha sonra yemek üzere saklayabiliriz.

    You do not have to finish the whole meal; if you are full, we can save the rest to eat later.