Grammar · C2
Even assuming that: velev ki
Velev ki
Temporarily grant a possibility or assumption, then show that the main conclusion still does not change.
velev ki + assumption, result
- More elevated or argumentative in register than diyelim ki.
- More common in debate and rhetorical writing than in simple everyday conversation.
Velev ki bu iddia doğru olsun, yine de mevcut veriler sonucu açıklamaya yetmiyor.
Even assuming this claim is true, the current data is still insufficient to explain the result.
Velev ki bütçe bulundu, bu kadar kısa sürede projeyi tamamlamak yine kolay değil.
Even assuming the budget is secured, completing the project in such a short time is still not easy.
Velev ki haklısın; kullandığın yöntem yine de kabul edilebilir değil.
Even if you are right, the method you used is still unacceptable.
Velev ki sorun geçici, etkilerini görmezden gelemeyiz.
Even if the problem is temporary, we cannot ignore its effects.
Velev ki herkes kabul etti, kararın hukuki boyutu ayrıca incelenmeli.
Even if everyone agrees, the legal aspect of the decision must be examined separately.
