Grammar · C1
Compact nominal style
Adlaştırılmış yan cümlelerle resmî anlatım
Nominal clauses such as -dığı gerçeği and -ması gerektiği allow complete ideas to be condensed into one construction.
verb + -dik/-ma + possessive ending + noun/case ending
- Common in reports, policies and analysis.
- Allows denser writing than a series of short separate sentences.
Sorunun yalnızca teknik olmadığı gerçeğini kabul etmeliyiz.
We must acknowledge the fact that the problem is not merely technical.
Verilerin düzenli olarak güncellenmesi gerektiği açık.
It is clear that the data needs to be updated regularly.
Kararın yeniden değerlendirilmesi ihtimali gündeme geldi.
The possibility of reconsidering the decision was raised.
Kullanıcıların bilgilendirilmemiş olması ciddi bir eksikliktir.
The fact that users were not informed is a serious shortcoming.
Sürecin şeffaf yürütülmesinin önemi sık sık vurgulanıyor.
The importance of managing the process transparently is frequently emphasised.
