Grammar · B1
Purpose and concern with diye
Amaç ve kaygı bildiren diye
In everyday speech, diye can introduce an intended purpose, a concern or an internal thought.
clause + diye + verb
- It follows a clause or verb form, rather than only a noun.
- Context determines whether it means “so that”, “thinking that”, “for fear that”, or introduces quoted speech.
Geç kalmayayım diye erken çıktım.
I left early so I would not be late.
Üşürsün diye pencereyi kapattım.
I closed the window in case you got cold.
Unutmayayım diye not aldım.
I made a note so I would not forget.
Beni arar diye telefonu yanımda tuttum.
I kept my phone with me in case they called.
Kimse duymasın diye sessiz konuştu.
They spoke quietly so no one would hear.
