قاعدة C2
كأنّه: -mişçesine / -casına
-mIşçAsInA / -cAsInA
تصنع تشبيهًا سلوكيًا أو وصفيًا دقيقًا، وغالبًا تحمل إيحاءً بأن المظهر لا يساوي الحقيقة.
fiil + -mişçesine / isim-sıfat + -casına
- شائعة في السرد واللغة الأدبية والصحفية الراقية.
- تمنح الجملة موقفًا ضمنيًا أقوى من gibi البسيطة.
Hiçbir şey olmamışçasına konuşmaya devam etti.
واصل الكلام كأن شيئًا لم يحدث.
Sorunun cevabını biliyormuşçasına kendinden emin davrandı.
تصرف بثقة كأنه يعرف جواب السؤال.
Yıllardır tanışıyormuşuzcasına samimi konuştu.
تحدث بألفة كأننا نعرف بعضنا منذ سنوات.
Çocuk, dünyayı yeni keşfediyormuşçasına her şeye dikkatle bakıyordu.
كان الطفل ينظر إلى كل شيء باهتمام كأنه يكتشف العالم للمرة الأولى.
Karar çoktan verilmişçesine tartışmayı kapattılar.
أنهوا النقاش وكأن القرار قد اتُّخذ مسبقًا.