قاعدة C2

من دون أن: -meksizin

-mAksIzIn / -mEksIzIn

صيغة كتابية أو رسمية نسبيًا تعني القيام بالفعل من دون فعل آخر، وتقارب -madan لكن بسجل أعلى.

fiil + -maksızın/-meksizin

• تظهر كثيرًا في النصوص القانونية والإدارية والتحليلية.
• في الكلام اليومي تكون -madan/-meden أكثر شيوعًا غالبًا.

1. Kimseye danışmaksızın böyle bir karar alınmamalı.

   لا ينبغي اتخاذ قرار كهذا من دون استشارة أحد.

2. Verileri doğrulamaksızın sonuç yayımlamak risklidir.

   نشر النتيجة من دون التحقق من البيانات أمر محفوف بالمخاطر.

3. Gerekçe göstermeksizin başvuruyu reddettiler.

   رفضوا الطلب من دون تقديم مبرر.

4. Mevcut koşulları dikkate almaksızın yapılan karşılaştırmalar yanıltıcı olabilir.

   قد تكون المقارنات التي تُجرى من دون مراعاة الظروف الحالية مضللة.

5. İzin almaksızın binaya girmek yasaktır.

   يُمنع دخول المبنى من دون الحصول على إذن.

افتح القاعدة في التطبيق