قاعدة C2

عند أخذ... في الاعتبار: -dığı göz önüne alındığında

-DIğI göz önüne alındığında

صيغة تحليلية تبني تقييمًا بعد إدخال عامل معين ضمن الحساب صراحةً.

yan cümle + -dik + iyelik + göz önüne alındığında

• شائعة في التقارير والبحوث والتحليل المؤسسي.
• غالبًا تسبق استنتاجًا متزنًا لا حكمًا مطلقًا.

1. Örneklemin sınırlı olduğu göz önüne alındığında sonuçları genellemek için erken.

   عند أخذ محدودية العينة في الاعتبار فمن المبكر تعميم النتائج.

2. Bütçenin büyüklüğü göz önüne alındığında bu harcama makul görünüyor.

   عند أخذ حجم الميزانية في الاعتبار يبدو هذا الإنفاق معقولًا.

3. Bölgedeki koşullar göz önüne alındığında planın esnek tutulması gerekir.

   نظرًا إلى ظروف المنطقة ينبغي إبقاء الخطة مرنة.

4. Sistemin yaşı göz önüne alındığında bu performans şaşırtıcı değil.

   بالنظر إلى عمر النظام، فهذا الأداء ليس مفاجئًا.

5. Taraflar arasındaki güvensizlik göz önüne alındığında hızlı bir anlaşma beklemek gerçekçi değil.

   بالنظر إلى انعدام الثقة بين الأطراف فانتظار اتفاق سريع ليس واقعيًا.

افتح القاعدة في التطبيق