قاعدة C2
لكن لنأتِ إلى الجانب الآخر: gelgelelim
Gelgelelim
رابط أسلوبي يغيّر اتجاه الحجة بعد تمهيد أو اعتراف سابق، وغالبًا يقدم العائق أو الاعتراض الرئيسي.
önceki değerlendirme. Gelgelelim + karşıt nokta
- سجله كتابي أو خطابي أكثر من ama.
- يستخدم عندما يكون التحول في الحجة مهمًا لا مجرد تعارض بسيط.
Plan kâğıt üzerinde kusursuz görünüyor. Gelgelelim uygulamada ciddi engeller var.
تبدو الخطة مثالية على الورق، لكن في التطبيق توجد عقبات جدية.
Herkes değişimin gerekli olduğunu kabul ediyor. Gelgelelim nasıl yapılacağı konusunda uzlaşma yok.
الجميع يقر بضرورة التغيير، لكن لا اتفاق على كيفية تنفيذه.
Teklif mali açıdan cazip. Gelgelelim hukuki riskleri göz ardı edemeyiz.
العرض جذاب ماليًا، لكن لا يمكن تجاهل مخاطره القانونية.
Veriler ilk bakışta olumlu. Gelgelelim örneklem oldukça dar.
تبدو البيانات إيجابية للوهلة الأولى، لكن العينة ضيقة جدًا.
Sorunun nedeni belli görünüyor. Gelgelelim çözüm o kadar basit değil.
يبدو سبب المشكلة واضحًا، لكن الحل ليس بهذه البساطة.