قاعدة C1

وإلا / خلاف ذلك: aksi takdirde

Aksi takdirde

تقدم نتيجة سلبية أو بديلة إذا لم يتحقق الشرط أو الإجراء السابق.

koşul/öneri. Aksi takdirde + sonuç

• شائعة في التعليمات والتحذيرات والسياسات.
• أكثر رسمية من yoksa في معظم السياقات.

1. Belgeleri bugün gönderin; aksi takdirde başvuru gecikebilir.

   أرسلوا الوثائق اليوم، وإلا فقد يتأخر الطلب.

2. Şifrenizi düzenli değiştirin. Aksi takdirde hesabınız risk altında olabilir.

   غيّروا كلمة المرور بانتظام، وإلا فقد يتعرض حسابكم للخطر.

3. Planı gerçekçi tutmalıyız; aksi takdirde bütçe yetmeyecek.

   علينا إبقاء الخطة واقعية، وإلا فلن تكفي الميزانية.

4. Sorunu şimdi ele alalım, aksi takdirde daha da büyüyebilir.

   لنعالج المشكلة الآن، وإلا فقد تتفاقم.

5. Verileri yedekleyin; aksi takdirde kayıp geri döndürülemez olabilir.

   انسخوا البيانات احتياطيًا، وإلا فقد تكون الخسارة غير قابلة للاسترجاع.

افتح القاعدة في التطبيق