قاعدة C1

لم يكتفِ بـ... بل أيضًا: -mekle kalmayıp

-mAkla kalmayıp

تضيف نتيجة أو فعلًا ثانيًا أقوى، وتفيد أن الفعل الأول لم يكن الحد الوحيد.

fiil + -makla kalmayıp + ikinci fiil

• شائعة في الكتابة التحليلية والصحفية.
• يمكن أن توازن بين نتيجتين إيجابيتين أو سلبيتين.

1. Sorunu çözmekle kalmayıp süreci de hızlandırdılar.

   لم يكتفوا بحل المشكلة، بل سرّعوا العملية أيضًا.

2. Fiyatlar artmakla kalmayıp ürün çeşitliliği de azaldı.

   لم ترتفع الأسعار فحسب، بل انخفض تنوع المنتجات أيضًا.

3. Rapor eksikleri göstermekle kalmayıp çözüm önerileri de sunuyor.

   لا يكتفي التقرير بإظهار النواقص، بل يقدم اقتراحات للحل أيضًا.

4. Yeni sistem işleri kolaylaştırmakla kalmayıp hata oranını da düşürdü.

   لم يسهّل النظام الجديد العمل فحسب، بل خفّض معدل الأخطاء أيضًا.

5. Olay medyada tartışılmakla kalmayıp parlamentoya da taşındı.

   لم يقتصر نقاش الحادثة على الإعلام، بل انتقلت إلى البرلمان أيضًا.

افتح القاعدة في التطبيق