قاعدة C1

مع أن / رغم أن: -mekle birlikte

-mAkla birlikte

تقدم حقيقة ثم تضيف قيدًا أو استدراكًا عليها بأسلوب كتابي أو رسمي نسبيًا.

fiil + -makla/-mekle birlikte, ana cümle

• تقارب معنى مع أن أو رغم أن بحسب السياق.
• تستخدم كثيرًا في المقالات والتقارير والتحليل.

1. Yöntem etkili olmakla birlikte oldukça maliyetli.

   الطريقة فعالة، لكنها مكلفة إلى حد كبير.

2. Proje zamanında tamamlanmakla birlikte bütçeyi aştı.

   اكتمل المشروع في موعده، لكنه تجاوز الميزانية.

3. Bu görüş anlaşılır olmakla birlikte herkes tarafından paylaşılmıyor.

   هذا الرأي مفهوم، لكنه ليس محل اتفاق لدى الجميع.

4. Sistem hızlı çalışmakla birlikte bazı eski cihazlarda sorun çıkarıyor.

   يعمل النظام بسرعة، لكنه يسبب مشكلات على بعض الأجهزة القديمة.

5. Karar hukuken mümkün olmakla birlikte siyasi açıdan tartışmalı.

   القرار ممكن قانونيًا، لكنه مثير للجدل سياسيًا.

افتح القاعدة في التطبيق