قاعدة C1

مع أخذ... بعين الاعتبار

-DIğInI göz önünde bulundurarak

يبني خلفية تحليلية تجعل معلومة معينة جزءًا صريحًا من أساس القرار أو التقييم.

fiil + -dik + iyelik + belirtme + göz önünde bulundurarak

• شائعة في اللغة المهنية والأكاديمية.
• تفيد أن الاستنتاج لا يُبنى بمعزل عن العامل المذكور.

1. Bütçenin sınırlı olduğunu göz önünde bulundurarak öncelikleri belirlemeliyiz.

   علينا تحديد الأولويات مع أخذ محدودية الميزانية بعين الاعتبار.

2. Sürenin kısa olduğunu göz önünde bulundurarak daha basit bir yöntem seçtik.

   اخترنا طريقة أبسط مع أخذ قصر المدة بعين الاعتبار.

3. Kullanıcıların farklı ihtiyaçları olduğunu göz önünde bulundurmalıyız.

   علينا أخذ اختلاف احتياجات المستخدمين بعين الاعتبار.

4. Verilerin eksik olduğunu göz önünde bulundurarak kesin hüküm vermemek gerekir.

   نظرًا إلى نقص البيانات ينبغي تجنب الحكم القطعي.

5. Bölgedeki koşulları göz önünde bulundurarak planı güncelledik.

   حدّثنا الخطة مع أخذ ظروف المنطقة بعين الاعتبار.

افتح القاعدة في التطبيق