قاعدة B2
بدلًا من أن: -mektense
-mAktAnsA / -mEktEnsE
تُستخدم للمفاضلة بين فعلين مع تفضيل الفعل الثاني على الأول.
fiil + -mektense, tercih edilen yapı
- تقارب بدل أن أو عوضًا عن.
- غالبًا تأتي مع tercih ederim، daha iyi، yeğlemek أو اقتراح مباشر.
Evde oturmaktansa biraz yürüyelim.
بدلًا من الجلوس في المنزل لنتمش قليلًا.
Tartışmaktansa sakin sakin konuşmayı tercih ederim.
أفضل الحديث بهدوء بدل الجدال.
Taksiye binmektense metroya gidelim.
لنذهب بالمترو بدل ركوب سيارة أجرة.
Şikâyet etmektense çözüm aramalıyız.
ينبغي أن نبحث عن حل بدل الشكوى.
Beklemektense şimdi karar vermek daha iyi.
اتخاذ القرار الآن أفضل من الانتظار.