قاعدة B1

الكلام المنقول المباشر وغير المباشر

Doğrudan ve dolaylı anlatım

يُنقل الكلام في التركية إما بصيغة مباشرة مع diye/dedi أو بصيغة غير مباشرة باستخدام -DIğInI، -AcAğInI، -mAsInI وغيرها بحسب نوع الجملة.

"..." diye/dedi | -DIğInI/-AcAğInI/-mAsInI + söyle-/sor-/belirt-

• في الخبر غير المباشر يتغير الفعل إلى جملة اسمية مناسبة: geleceğini söyledi.
• في الطلب أو الأمر المنقول تظهر كثيرًا -mAsInI: erken gelmesini istedi.

1. Yarın gelemeyeceğini söyledi.

   قال إنه لن يستطيع المجيء غدًا.

2. Müdür toplantının ertelendiğini açıkladı.

   أعلن المدير أن الاجتماع تأجل.

3. Doktor ilacı düzenli kullanmamı söyledi.

   قال لي الطبيب أن أستخدم الدواء بانتظام.

4. Bana nerede oturduğumu sordu.

   سألني أين أسكن.

5. Görevliye "Formu nereye bırakayım?" diye sordum.

   سألت الموظف: «أين أضع الاستمارة؟».

افتح القاعدة في التطبيق